西加奈子著，林佩瑾譯，圓神出版
肉嬭嬭的身軀、喜歡諧音笑話、遇人不淑卻學不到教訓、品味荒謬、堅持做自己、行事大剌剌的肉子任什麼衰事沾惹，都可以像一堵敦實的吸音牆用樂天的個性吸納、轉化；而早熟的女兒喜久子，心思敏感細膩，成熟的思維裝在稚嫩的身體，心靈上偏惹來更多同儕不解的煩悶，不習慣與母親肉子吐實交心，遂懷藏著自己的祕密……母女倆在充滿人情的漁港小村相依，小孩有大人的心思，大人有稚嫩的天真，然而在親子關係之中又有一層隔閡疏離，像似眾多母女面貌，表面難以交心，卻在背過身後，伸出隱形觸角，探尋彼此情緒起落與生活動向，個性與社會價值觀相互扞格拉扯糾結，偶爾發難「什麼是『像樣的大人』與『百分之百的小孩』？」西加奈子（Nishi Kanako ，1977-）以小說寬宥責問，讓原以為無用的溫柔以及不懂世故的傻氣，在困厄處奇蹟般展現用處。（黏黏有萸）