木原音瀨著,游若琪譯,春天出版
被喻為「BL界的芥川獎作品」──木原音瀨(Konohara Narise)以三個短篇組成的長篇《箱之中》,果然有著扎實敘事,把一名無辜癡漢堂野的冤獄生涯,和另一個外表冷酷內心卻無限純情的殺人凶手喜多川湊對,譜出一段不對稱的愛情。書封貼上「十八禁」標籤,因此少量的情欲描寫也全見登場,然而真正吸引人的,應是作者對監獄內各種人性與生活場景的細膩描繪,在特殊時空中,愛情如何從不可能化為可能……當兩人都出獄,原本因拘禁而生的親密感也被稀釋在茫茫人海,作者安排堂野合理步入婚姻,喜多川則癡心不死,峰迴路轉終又相遇。在情節的鋪排上略見通俗橋段,但強烈的喜多川形象,剛強又柔軟,在戲劇化的身世中,以超乎現實的愛與行動力,灌溉了一顆被命運斲傷的心。(Predawn)