Janice P. Nimura著,鄭佩嵐譯,麥田出版
明治維新時期,為打破鎖國,推動現代化,日本大量向西方取經,日本政府且認為女性在家庭啟蒙與教育權上,扮演舉足輕重的角色,因此派遣五名武士的女兒至美國學習文化與科學技術,留學修習十年,雖則最後僅三位女性順利完成學業歸國,然此三名最小六歲,最大十一歲的女性,卻是日後奠定日本女性參與現代化的基石。Janice P. Nimura翔實考究、記錄此段歷史,並充滿細節地貼近小說口吻,描繪山川捨松、津田梅、永井繁,完成美國教育後,將西方先進觀念引進,與日本文化融合,分別創立第一所日本女子學校,以至成為成功兼顧家庭與職業的職業婦女先河,不僅呈顯女性堅毅不拔的韌度,也透過女性視角重新看待日本明治時期斷代史。(撫子)