歐勒．托史登森著，柯清心譯，大塊文化出版
執業二十五年的挪威工匠歐勒．托史登森（Ole Thorstensen，1965-）將一件閣樓改造工程計畫的始末如實記錄，從接客戶電話起、繪製設計圖、多方協商、與其他匠人合作無間等，其將建案改造成全新樣貌，所有施工的細節以及遭遇的挫折，手記體寫下，甚至推敲合作者與業者的心理。透過作者的微觀察與大思考，讀見對工作的態度有著不容妥協的堅持，並以自身為基準，側觀油漆工、板金工等技師技藝，時有細部描寫卻不冗贅繁瑣，含有社會觀察者的眼光，而自省時更有洞徹的體悟與哲學況味。作者筆調樸實誠懇，一名木匠的工作日誌彷彿將一幅室內空間改造的藍圖，轉譯成字重新詮釋，在逐步邁向竣工的過程，見點到線擴展成面的樣態，其謹小慎微的態度是對職業的尊重，由是，一門範圍限縮的手工業便能擴大隱喻至更寬廣、更立體的層面。（竹葉青吟）