哈金著,湯秋妍譯,聯經出版
哈金(1956-)梳整李白的各式漢學研究與史料,並參照生平,交出一本非虛構書寫的李白傳。全書含括「歷史真實的李白」、「詩人自我創造的李白」、「歷史文化想像所製造的李白」,並且鎔鑄作者專長的小說敘述筆法,三方面著墨盛唐浪漫詩人李白一生的追索與遭遇,自出身寫至對官場幻滅止。敘述不在褒揚詩人的才華與成就,更多時候帶出詩人不得志的失意時刻,間中以李白代表性詩作側照內心幽微的轉折,哈金甚至也以詩人觀點評點李白詩藝,在流暢的時間敘述線中,與李白生平故事相輔對讀,更達點睛之效。在達暢的筆調中,得以窺見一枚身影,因無法擺脫社會等級的束縛,以及心中志向難得伸展而失落,完整李白在莽莽時代之中如何顛沛與邁進的表面與內裡。
(蘿蔔苗)