林楷倫著，寶瓶出版
◎林楷倫（第十六屆林榮三文學獎．短篇小說獎首獎）
第一次得林榮三文學獎時，我將首獎獎座放在電腦旁，用來提醒自己這一切都只是幸運。第二次得林榮三文學獎時，我向〈溪底無光〉的插畫家唐壽南買畫，他說我是第一個這樣跟他買畫的人。
畫來了，我便將文學獎的獎座收起，掛上從別人眼中看到的文字轉譯。
我的文字帶來不同世界的樣貌。書寫世界的我，可以停滯時間，或加速流動。別人觀看那些文字，如同見到我的能力，作者與讀者的各種偏誤，如同本人與替身。每篇得獎作都是自己的代表作，我會買畫，也會將作品的插畫變成電腦桌面。常常幻想某個插畫家畫我的世界，將文字變成畫面，這樣的想法延伸到出版《雪卡毒》小說集時，我任性地要求出版社，請插畫家涂恩華幫我畫上封面。
小說集的封面的男子，背對著人，或許是不願正面對人，也可能是要往某處走去。我從來沒有跟插畫家說要什麼畫面，他帶來的是清晨的昏黃如同黃昏。畫中的男子，要往哪走？我並不知道。
如今，我將所有獎座收起，換放上《偽魚販指南》的書獎跟兒女的美術作品、比賽獎盃。家中擺飾的改變像是某個階段的過渡，這樣說好像我要從文學獎退休。還沒，真的還沒。當寫作者發現有個空間能放上自己的代表作，將所抵抗的世界與思想凝縮在文字，那不單只是為了獎項而已，是溝通，是價值觀，是世界。
寫下過各種世界的我，要往哪走？我仍然不知。
卻還有文字跟我說話，還有你，對吧？●