文/奧苦
曾改編成同名電影,由兩位日本作家江國香織與十仁成合作寫成的雙小說《冷靜與熱情之間》,兩本書有如一鏡兩面,各自投射出戀愛中的男女不為對方理解的隱密思緒(建議由江國香織那一本女主角的故事先讀起),講述一段經歷過熱烈愛情的男女在分手後多年之間,在沒有聯絡並且有個多年後見面的約定的情形之下,和各自的情人一面發展感情,一面慢慢釐清當年所發生過的誤會和傷害。
面對過去不歡而散的戀情,卻一直對對方念念不忘,這兩本小說很細膩地描寫了這一點。在愛情裡,也許有人會質疑是不是「不在身邊的那一個比較好?」,但這兩本書是用一件過去發生在兩人之間的衝突事件和謎,來推動整個故事的進行,在表達了愛情的浪漫的同時,也揭發了當年發生的醜陋。當兩人都各自有了自己的伴,對另一人的思念只能算是回憶,還是一份純粹的感情?期待對方的音信是一種痴心妄想,還是一份理應消失已久的默契?一切都等著讀者來揭密,並賦予自己的詮釋。
然而這份浪漫也是痛苦的,就如同真正的戀情般令人心碎。若不是有個見面的約定,這份「關係」不太可能被推著繼續往前走。所以一般人若在現實生活中遇到這種情形,大抵還是以掌握在自己手中的實際事物為主,就如同書中的兩位主角,私底下再萬般想念對方和當年的種種,和自己情人的生活還是照樣過;再沉溺於思念過往的戀人,也還是享受著和當下情人的快樂。然而這個過往戀人的位置是否壓制到現今戀人的地盤﹖畢竟身邊跟著這個如影隨形的幻影並不輕鬆。
該說是存在還是並不存在﹖這位影子戀人。