約翰.海明威著,殷鐸譯,天培文化出版
大文豪厄尼斯.海明威(Ernest Hemingway,1899-1961)夙負盛名,但卻有一個揮之不去的家族詛咒──自殺,包括厄尼斯本人,其父親、弟弟與孫女等,皆選擇自我終結生命。本書作者約翰(John Hemingway,1960-)為厄尼斯之孫,他從己身成長歷程出發,講述家族後代家庭支離、長期承受漂泊顛沛之苦,因而產生永恆的失落;文中多琢磨自己與父親葛瑞格(Gregory Hemingway,1931-2001)的相處,進而對應到父親與祖父的關係,爬梳出祖孫三代極大的反差與極高的相似度。
當世人把葛瑞格貶為敗家子,約翰試圖還原真相細節為父親平反,葛瑞格在躁鬱症、變裝癖的摧殘下仍能堅毅地擺脫自殺的魔障,印證厄尼斯「勇氣是在壓力下的優雅」的精神。作者不加掩飾的坦白,具體了海明威家族的陰暗面,而穿梭其間的真摯情感,則為書中那些傷心、失溫的悲劇點燃了一根火柴。(六棵樹)