《異教徒的女兒》
凱薩琳.肯特著,柯乃瑜譯,麥田出版
15至18世紀,歐洲瘋狂展開了惡名昭彰的「獵殺女巫」行動,橫跨三個世紀的殘酷大審判、略顯可笑的女巫鑑定方法,成了凱薩琳.肯特(Kathleen Kent)這本半虛構、半寫實小說最重要的歷史場景。先人的無辜受審啟發凱薩琳的創作動機,身為「地獄之后」瑪莎的第十世後代,她以筆撕毀不實指控,重塑瑪莎始終勇敢為自己發聲的女性形象。
小說藉由瑪莎之女莎拉做為口傳者,她從七十一歲老婦還童十歲小女孩,挖掘記憶中最不堪回首又抹滅不得的噩夢,那個醜陋的名字——塞林村。信仰虔誠的清教徒恐懼未知的斲害,所有病亡都成了「巫術」象徵,特立獨行的外來者更紛遭利益暗湧捲入,一夜之間莫名化身惡魔的使徒。曾懵懂怨怒母親的莎拉,在母親絞刑入罪前夕,忽而明白了藏在不起眼小事中最深刻的愛戀,她唯一回報母愛的方式只有——堅強地活下來。(月光鰻)