文/Paris ice
你認為,愛的相反是什麼呢?是恨嗎?法國人認為,愛(l’amour)的相反,是漠然(l’indifference)。
來巴黎一年多了,觀察、接觸、學習著巴黎的人事物,逐漸沈澱、修復、成長著。
今天老師上課問道:「Qu’est-ce que l’antonyme de l’amour ?(愛的反義詞是什麼?)」
美國與西班牙混血的美女同學馬上回道:「La haine.(恨)」
老師說,很多人會認為愛的反義詞就是恨,但法國人不這麼認為;他們認為,愛和恨是一體兩面,在戀人關係中,愛與恨可能同時存在著。
他們認為,愛的反義詞,是漠然(l’indifference)。
無聊時打開網路看台灣的電視節目,看到女明星談起往日情,她說:「都已經過去了、我現在走出來了。」
但,言談時,卻還是淚流不止.。
這樣,真的算是都過去了嗎?不愛了,就算是過去了嗎?只剩恨,就算是過去了嗎?
每個人都很聰明,都知道要拋掉過去、都知道要繼續向前。「我沒事啦!」、「OK的啦!」......這樣對別人說,也這樣對自己說。但,真相呢?其實只有自己誠實面對自己時,才會顯露。
給自己一點寧靜時刻,安靜下來,不用預設立場、不用強迫自我,就讓它自然地顯露吧!真相就是真相,壓抑和欺騙,對自己沒有好處。真相就是真相,只跟自己有關跟別人無關。大可以跟別人說你很好,但是就是不要欺騙自己。
凝視著它,問自己:「真的已經完全走過了嗎?」如果沒,沒關係,繼續努力愛自己;如果是,那很好,好好讚美自己,好好慶祝一下!
如果是,那應該是已經連恨都沒有了、已經漠不關心了,已經,不關老娘屁事了!