艾倫．布洛根、艾琳．布洛根著，蔡承志、游紫玲譯，遠流出版
如果鐘面的指針再倒退一格，能否讓他們往後退一步，背碰背？如果截去街道一角，他們的影子能否在日正當中匯成一個小點，不必為了尋找另一個影子，而不停地重複繞著廣場水池的圓環，玩著傷心的迷藏遊戲？這不是俗套的小說內容，也不是耍噱頭的商業電影情節，而是真實發生在英國的故事：當七歲的艾倫（Alan Brogan）在孤兒院看見九歲的艾琳（Irene Brogan），莫名的熟悉感即湧上心頭，骯髒貧民區的童年經驗，疊合了彼此相似的身世，被煤塊染黑的鼻頭，嗅出雨滴穿透屋頂澆熄火焰的那股氣味。
上帝總是愛開玩笑，拿起遙控器讓艾倫和艾琳走向不同的生活頻道，在同一個視窗裡，看著他們對彼此的思念僅一線之隔而哈哈大笑，四十五年後，才安排他們重逢，合力完成這本書。（銅像日晷）