童妮．摩里森著，梁一萍譯，台灣商務出版
在美國黑人的血液裡，已經流竄了白人的文化和思想，那些拒絕被同化，想保有黑人尊嚴和生活姿態的人是逆流，會掀起一陣生命的波濤，但最後是越過峻岩回流，或走向一個無可回歸的路程？一向善於挖掘美國黑人處境的摩里森（Toni Morrison,1931-），在《黑寶貝》中，以一個受了白人贊助教化的黑美人模特兒，點出在白人世界裡，黑人力爭生存，他們必須妥協或同化於白人經營出來的價值體系，同化或許出於自願或許出於無奈，但更多的是因為已經存在同化的事實了，所以對黑人文化的認知在流失，而把同化視為理所當然。當這樣一個代表同化角色的美麗模特兒，遇上對黑人文化與族群還擁有懷念與嚮往的社會邊緣人、英俊的黑人青年，兩人談起戀愛，對文化的歧見演變成愛情的暴風雨，愛情變得艱難，那些形成艱難的原因卻是黑人被販賣為奴，從船裡上岸登上美國大陸就一步步形成了。作者以繁複的文字敘述，揭露歷史之枷沉重，愛情難以負荷，文化的歧見一層一層剝開，卻又隱密難解。（魯雅）