帕維爾．薩納耶夫著，陳翠娥譯，櫻桃園文化出版
本身亦是導演的俄國作家帕維爾．薩納耶夫（Pavel Sanaiev,1969-），將自身童年生活細節，以影像感十足的文字，傳神詼諧地再現為長篇小說。身為一個自小孱弱的病囝，被母親寄放在祖父母家，生活裡每一件小事都成為大事：洗澡時的浩大工程、鄰近工地的貪玩時光、家庭醫生的拜訪、前往礦泉療養院的記憶……作者以準確細膩的孩童觀點，凝視已逝的80年代莫斯科風景，彼時彼地如膠卷播映，除了投影出一個孩子心裡所嚮往與恐懼──比方擔心自己久病而死，不願獨駐冷清墓園，寧可被埋在自家牆腳──更多的，是大人世界的失序和混亂：兀自忍耐著人生的祖父有著難言的無奈；患有穢語症的祖母在付出關愛時也形同以愛捆綁，更終其一生沒有逃過命運的鞭笞；離家的母親，在破碎婚姻後試圖重拾愛的可能……他們左右了孩子最敏銳的感官，形塑了他的喜悅憂傷，在流暢輕快的敘述中，我們一腳踏進滿布傷痕的啟蒙。（aquarium）