漢斯．寇培爾著，陳靜芳譯，寂寞出版
現代法律刑罰取代「以牙還牙，以眼還眼」的報復手段，但當法律無法公平審判，犯罪人的罪咎未受到應有的制裁時，所衍發的道德衝突向來都具有高度的爭議。瑞典知名童書作家派特．利貝克以漢斯．寇培爾（Hans Koppel，1964-）為筆名，發表第一部驚悚小說，透過一句日常問候掀開復仇的帷幕，隨劇情推展指出復仇的目的與成因，穿插精神病學針對加害者暴力威脅手段，受害者承受強制、暴力手段的分析研究。本書以綁架謀殺為表，內裡卻呈現人類面對暴力、犯罪、審判的各式疑問，與受害者面臨巨大的傷痛，是否還能尋得心靈的平靜寬恕而平復巨大的傷痛，若將傷痛做為另種合理化制裁復仇的藉口，在冤冤相報的罪惡循環下，受害者、加害者界線的模糊，或許終將使雙方精神世界徒留一片廢墟。（琴湯尼）