西村賢太著，張嘉芬譯，新雨出版
西村賢太（Nishimura Kenta，1967-）獲芥川獎作品《苦役列車》，輯錄兩則短篇，故事主人翁皆為具大量作者自畫像成分的北町貫多，首篇〈苦役列車〉描寫北町從小歷經父親性犯罪事件，被同儕排擠、舉家搬遷後終至家庭破碎，長成一名「沒錢、沒朋友、沒女人」的十九歲孤獨青年，靠著碼頭的倉儲公司零工過活，在前往工作地點的「苦役列車」上，結識九州青年日下部，原以為人生將綻轉機，卻終究難改性格裡某種積重難返的惡質，粉碎了兩人的情誼；另篇〈落魄到眼淚滴落在衣袖上〉則將時間快轉至北町的四十歲人生，是一名因腰痛而形象狼狽的作家，如何忍著恥辱，在就醫途中期待樂透開獎般等待自己的作品獲文學獎青睞。文筆粗獷，而能將人生所歷之穢與心的暗面，翔實坦白紙上，卻又不同於太宰治式的頹廢，或許即是西村賢太為「私小說」貢獻的新可能。（Maeda Atsuko）