文學快門
加州聖華金河谷一帶，不但農作物富饒，也孕育了不少優秀的美國詩人。這兩位曾為師徒關係的耆老及新秀詩人，分別表達了他們對家鄉母土提供源源不絕創作繆思的感念之情。普立茲得獎詩人菲利普．勒凡（Philip Levine）常常坐在圖中這片草地上對著樹木山林朗讀詩作，而位於這田園谷地的家鄉，也正是其許多優美詩作之所從來的場景。
另一位墨裔詩人布拉斯．曼努埃爾．德．路納（Blas Manuel de Luna）也表示，詩隨著葡萄的種子在這兒一起欣欣向榮地成長。自小隨家人務農的德．路納曾在加州大學師事於菲利普．勒凡，現在寫詩之於他則像收成果子一樣自然。家鄉和田園生活也是德．路納詩中常見的兩大母題。
（文／羅珊珊，圖／美聯社）