派特．巴克著，宋瑛堂譯，時報出版
英國女作家、執教歷史與政治的派特．巴克（Pat Barker，1943-）在1991年到1995年間連續推出寫一次世界大戰的《重生》三部曲，以回顧的姿態，將發生於1914到1918年間，造成約一千萬人死亡的一次大戰做深刻的辯證思考。第一部《重生》以當時的人類學家兼戰時醫院心理醫生瑞佛斯與從軍的詩人薩松為藍本，年輕詩人軍官薩松的反戰宣言開啟了戰爭意志與和平意志的拮抗，備受法國濠溝戰震嚇的軍人，以戰時神經衰弱官能症的名義接受瑞佛斯的心理治療，懼戰及反戰者得到治療後卻又回到戰場為肉盾，做為治療軍人精神疾病的瑞佛斯卻受到反戰軍人的和平思想影響，反視戰爭的意義。第二部《門中眼》探討戰爭的政治意識操作，使全民陷入自我規訓與自我懲戒的社會改造工程，暗指戰爭走向瘋狂發展的政治操弄；第三部《幽靈路》以筆記與日記的形式由宗教和人類學的角度深入為何而戰的思考。三部曲根據某些真人真事書寫為對戰爭的精神、暴力、性、權力等等議題的探討，揭露創傷的同時，也是對文明的省思。（魯雅）