吉本芭娜娜著，張致斌譯，時報出版
吉本芭娜娜（Yoshimoto Banana，1964-）的隨筆，真箇筆隨意走，彷彿與讀者面對面閒聊近況，眼前且備有咖啡茶點，午後陽光斜曳，想到什麼好玩事便又岔開話題……如此刊載於官網的2012年逐月記，除了後311心情，最多的還是中年哀樂：雙親病逝，好友亡故，於是便有了行數長些的眼淚，以及，近距描寫文學家父親的臨終畫像。一路「挺過泡沫經濟」，猶仍寄情小說創作，此書則談及生活瑣碎，用錢點滴，旅途南北，好似一則主婦記帳本，竟開誠布公說出在經濟方面並未如他人想像的餘裕，周旋在工作、家庭間的窘迫狼狽，同時也沒忘記將心頭好的讀物們周告，甚至大剌剌分享了韓國追星行程……如此「這樣那樣生活的訣竅」，並非幸福教戰守策，而更像心情航靠中年後，以不違己心的方式活下去，在蜂窩的坑洞中汲蜜，讓體內的小孩放風，嘗出痛中的苦，與其他。（Kenji Ozawa）