艾加.凱磊著,王欣欣譯,寂寞出版
成長於充滿戰爭暴力、血腥與恐懼彌漫處的以色列作家艾加.凱磊(Etgar Keret,1967-)為了在困險的環境中獲得支撐,編織出許多幽默機智的故事,抵擋現實帶來的哀苦。企圖離現實更遠,創作時總是天馬行空、魔幻紛呈,作品短則百餘字,長不過兩萬字,精短篇幅展現作者獨到的裁減功力,在說與不說,藏或不藏之間,分裂出一個個完整的宇宙――妖怪收走才能的前一晚寫出令人懸念不止的故事的小說家、對豢養日久的撲滿豬漸生情感的純真孩童、暗示「天堂」連通口藏在扭結水管中的靈魂、透過斟酌說話的氣喘發作者尋思語言負載的輕重……敘述不拖泥帶水,起手引人入勝,作者掌握文字幻術如拿著銳利的刀,將焦去的邊沿切除,直取精采情節,使人在其精心打造的水晶球世界裡,看雪花飄起、波光晃樣、聽微型裝飾底下走出的說書人說書。(延胡索花)