白石一文著,邱香凝譯,時報出版
日本小說家白石一文(Shiraishi Kazuhumi,1958-)新作《愛是謊言》,以六個獨立短篇質問同一主題:愛是什麼?戀人之間的理解是可能的嗎?流暢敘事,削鉛筆般一一削尖人物的筆芯,雖是各自在東京有著相異生活的男女,卻勾畫出相仿的線條:男子隱擁著不為人知的迷霧往事,女子在嘗試理解的過程中鼓滿勇氣,做出決定。白石一文不滿足尋常「相遇─分離」的套式,而更在意當人與另一人曾親密如斯的關係撕裂、絲連,是就此別過臉去,或能徒手打造新身分、通往新的旅程?實存過的誤解或悔恨,將沉澱如河底石頭,或持續敞開像心中忽然醞釀起什麼的水池?若所謂愛,是理解他人最強烈的企圖,書中諸戀人畫像,亦是人性長長的卷軸,關於貪欲與薄情,孤獨與惡劣,傷痕與憂鬱。(Ayaka)