藝文頻道粉絲團
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
離開
進入「鬼地方」榮登法國大報頭條 知名作家：我瘋了！
作家陳思宏。（資料照）
〔記者董柏廷／台北報導〕旅德台灣作家陳思宏長篇小說《鬼地方》繼去（2022）年登上美國《紐約時報》秋季書單後，今年再下一城，於9月1日登上《世界報》（Le Monde）文學評論專刊以近全版的頭條評析小說，好評不絕。
得知消息的作家陳思宏，第一時間於臉書發文表示：「對不起。我瘋了。已經瘋掉了。#鬼地方 法文版 Ghost Town，上了法國大報！！！法國全國性報紙！我要瘋了！啊啊啊啊！」他更指出，「法國大報《世界報》Le Monde書評版面刊出幾乎整頁書評我在手機上看到報紙的頁面，正在愛荷華河邊散步……看到Le Monde的報紙頁面，想說，哇，這好大版面喔，這個Kevin Chen是誰啊？白痴！是我啊！」
《鬼地方》法譯版，登法國《世界報》（Le Monde）評論專版。（翻攝自陳思宏臉書）
台灣中元節隔日，法國《世界報》以「台灣鬧鬼事件」為主標，寫下書評，在前言副標更以「在陳思宏憂鬱的《鬼地方》中，一個可恥的兒子，回到家人和鬼魂身邊。」作者阿爾（Nils C. Ahl）書評以「一個地方的巨變」、「家族交響曲」分段指出，「小說結構精湛引人注目，非但沒有誤導讀者，情節反而有助精準說明鬧鬼意味著什麼。」並在最後強調：「做為散文、短篇小說，以及其尚未被翻譯的小說作者陳思宏，無疑具有很高的技巧，並且懂得如何與讀者玩耍。他的小說成功了！」盛讚其作品。
陳思宏得知消息，於個人臉書驚呼「要瘋了」。（翻攝自陳思宏臉書）
陳思宏1976年生於彰化永靖，台大戲劇研究所畢業，出版過小說《指甲長花的世代》、《態度》、《去過敏的三種方法》等多部，以及散文《叛逆柏林》、《柏林繼續叛逆：寫給自由》。台大台文所副教授兼所長張文薰曾評陳思宏的「夏日三部曲」（《鬼地方》、《佛羅里達變形記》、《樓上的好人》）：「在提煉台灣城鎮意象層次上，翻新了台灣鄉土文學的論述能量。」
《鬼地方》書影。（記者董柏廷攝）
故鄉永靖在陳思宏書寫座標上長年占據重要位子。長篇小說《鬼地方》故事敘述陳氏一家九口，各有各的猜忌懷疑憤懣與不諒解，信任的各種裂痕，在保守的鄉村中，斥開個人的微小意志，求同不存異，造成崩壞。全書更以謀殺、親族關係、鄉野傳說混搭書寫，閭里親戚各個成為張牙舞爪、姿態生猛的人間厲鬼，泥汙摻著血腥味，人與鬼交錯現身，不祥氣氛籠罩，生理與心理的暴力所在多有，瘡疤用壓抑孵養，關係緊密者其實最為疏離。散文的陳思宏、小說的陳思宏，始終處理認同焦慮與原鄉情仇，企圖勾解家族與自我、群體與個人、威權與自由、歧視與霸凌等所造成的人心歪斜。由是理解，鬼不只是字面上意義，而是極權暴力縛綁的心，生出反噬之癌，讓暗影裡不散的死，以別樣形式還魂。
網友回應