藝文頻道粉絲團
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
離開
進入【自由副刊】呂大明／人間有情
圖◎唐壽南
◎呂大明 圖◎唐壽南
陪我度過一段秋季的旅程
異鄉人孤獨在迴廊間徘徊，縐褶不是雲層，是憂鬱。
驀然間一顆黃昏星出現了，宇宙穹宇萬古存在，微風搖曳遲桂樹，花香四溢……
振翅的夜鳥驚動將沉入夢鄉的樹叢，盈盈的露水在星光下閃著金色的彩暉，像金色的飛蛾尋覓光的世界。
一齣名為「夜」的獨幕劇就要開場，登場的角色除了星光月色花香還有四野呢喃的秋蟲，長眠的死者並不寂寞，風吹起落紅香瓣像一次又一次造訪的友人輕扣門檻，墓石邊兒留下它輕輕飄拂過的痕跡。到了清晨，人們會發現一堆堆的花塚，有意陪伴死者度過一段秋季的旅程。「我的火已燃盡╱我的爐子已燬壞」（My fires extinct, my forge decayed.）──譯自英國佚名詩人，〈墓誌銘〉（Epitaph）。
生命像鐵匠已完成了煉鋼的使命，生命已燃到盡頭，生命與時間一塊兒飛馳，如晚星將落，晨曦初透前的一剎那，一剎那過去蹤跡就難以尋覓，生命在宇宙穹蒼間也是一剎那。
我站在濃霧籠罩的泰晤士河畔，那被稱為「垮掉的一代」美國詩人艾倫．金斯堡（Allen Ginsberg）的詩句：「我悲傷，因走在不存在的時間。」
金斯堡是走在美國曼哈頓區。
在霧朦朧中時間也不存在了，既不漫遊於過去，也不漫遊於未來，就是這一刻，古老的倫敦城全被霧封鎖，太陽沉落還有燈火，一切都在美的氛圍中醞釀，我在無影無聲濃霧蜿蜒起伏中，將我的青春歲月消磨。
試想生命的年月都在春夏秋冬迴轉就夠豐富多彩，秋日灼灼楓紅，然後是落日替代了它的輝煌，水濛濛的月夜是一首令人沉醉的詩，夏日的陽光逗留久久不揮手，告別白晝的時間在延長，喜鵲的歌聲不斷，森林裹住綠色的華衣……
噴泉與莫札特音樂在凡爾賽宮迴旋，濺落的水花含著美的節奏……
珍惜生命的每一剎那就是永恆。
黑夜森林的銀鴿
當生命的翳影擴散，占據心的空間，像煙茫茫的霧封鎖了街市，蜷臥的城鄉逐漸遁入虛無的境域……
我低吟湯姆森（James Thomson）的詩句：「閃爍在空中華美的星辰／都化身為黑夜森林中的銀鴿」（All the beautiful stars of the sky, The silver doves of the forest of Night.）──譯自湯姆遜；〈當我們向前奔馳〉（As we Rush）。
我記得在台北一個悶沉沉的午後，但氣氛已如輕煙裊裊地氤氳，就等夏日的一場雨……突然，那滴溜溜撲簌簌的雨將空氣洗得一塵不染。
湯姆森的詩句也像那場雨。
星星也會哭泣，星星閃亮的雙眼正是淚濕鮫綃。
天地萬物大自然都是有情的，詩人將他的至情化為美的韻律。
美也是一種「悟」和「琴音」，好像深山古剎傳來了佛言佛語，人世間沒有開始，沒有結束，眾生來自「無始」。
好像元朝雜劇《張生煮海》裡善琴的張生彈起能使游魚出聽的絕美琴聲，那不是採蓮女與捕魚叟撥棹鳴榔的聲音，玎冬錚鏦是絲桐琅琅之聲，是詩音。
一場巴山夜雨將時間與地域隔絕，寫出「共剪西窗燭」的期待，刻畫李商隱的多情。
義大利的畫家瑪薩契奧生前貧困潦倒，死後墓碑沒有任何銘文，他是孤獨的先驅者，他的天才直到半世紀後才得到肯定。
我們這些異鄉人也許死後連墓碑，銘文也沒有，而星星會為我們哭泣，林中會響起「悲商叩林」的秋聲，秋的商聲響在林間，大自然哀悼的聲籟取代墓碑與銘文。
阿爾彌特花園
義大利詩人塔索（Tasso，1544-1595）在他詩作中曾提到一位絕色阿爾彌特愛上騎士勒諾，不讓他去參加十字軍東征，就將她的愛人留在一座美麗的花園裡。
今日以阿爾彌特花園象徵仙鄉樂土。
記憶像印版兒一樣牢牢銘記心頭，只是一幅畫面，銀白銀白的雪花像滿樹梨花，就那麼輕盈地飄落，不堆砌成梨花塚，卻構繪一個透明的水晶世界，我眼前映出另一幅畫面，白雪紛紛孟浩然騎驢踏雪尋梅。
一幅畫面緊接另一幅畫，一位文藝界的朋友說我不是在彼岸而是在此岸營造一片淨土。
這位文友說出我的夢和理想。
不管我們裹著歡槳與悲傷的外衣，仍然相信這是一個會讓石頭哭泣的時代，雖然幽暗的大軍正通過苦旱的沙漠，百合在幽谷裡凋萎。寒風瑟瑟，背脊佝僂的老人在冷瑟孤寂中顫抖，月光照在蒼白的平原上。
當我極端悲傷，另一幅畫面又出現了，天使在雕花的窗玻璃上輕撫豎琴，唱出莊嚴的聖歌。
據說崑崙閬風苑有瑤池翠水，都是神仙居住的地方。
但我繼續此岸的歲月，繼續耕耘此岸的一片淨土，當有一天，我結束此岸的歲月，我會葬在一片夢想的樂土，我會葬在「阿爾彌特花園」。
永眠在玫瑰凋零的大地
凡爾賽聖母院已響起晚鐘，夢幻的鐘聲在三月的冷風中顫動，將暮色捲進聲浪中。
我參加一次鄰人的葬禮，她的骨灰被灑在諾曼地海上，她唯一的親人，一位遠親將一束紅玫瑰隨骨灰撒在海上，一剎時浪花泛紅，在燦爛的夕陽下有如火焰花……
法國女詩人載波瓦摩（Marceline Desbords-Valmore，1786-1859），出生於法國北部杜埃（Douai），在〈鄉愁〉（Le Mal du Pays）一詩她說她想死在自己的鄉土，想起阿爾貝丁墓園與故園的小溪……
死在自己鄉土對異鄉人畢竟是場夢，當我哮喘症嚴重時，如果我生命之花凋謝了，我會埋在「in fields where Roses fade」（在玫瑰凋零的大地，註）。
我在夢想，夢想來年的初夏有人會送我一束玫瑰，會將束帶拆斷，讓玫瑰散在荒塚上，帶給我死後的瑰麗與濃香。
如果所有的夢想都幻化成空，上主一定會讓一株株枯萎的玫瑰在來年初夏再度綻放，我會再一次回到我曾經耕耘的那座玫瑰園。●
註：這是英國詩人豪斯曼（Alfred Edward Housman）〈我心悲傷〉（With Rue My Heart is Laden）中的詩句。
網友回應