藝文頻道粉絲團
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
離開
進入【家庭plus】〈說故事時間到囉〉這味道不好說 又非得說
圖／rabbit44
文／黃文綺
蘿蔔湯，全家都愛的一道，但是煮湯時飄散的味道，可完全是另一回事。先生走進家門時「什麼味道啊？」兒子說「怎麼有這麼大的屁味？」沒錯，那就是蘿蔔湯了，熬煮時的味道會竄進屋內每一個房間的角落裡，一種看不見卻分明的「味道」，聞起來挺不是滋味的，但喝湯時卻又是另一種絕佳風味，說起這味，就想到故事時光一定不能少的特別味道啦！
當年開始推動故事媽媽校園入班說故事，班導師在場時，常常是一個挑戰，我期待的是一個和孩子有互動的故事時光，班導要求的是學生「安靜」聽故事，於是選故事時，就會面對這兩者間的平衡。記得有一回選了《放屁萬歲》，場景是小學一年級的上課時間，突然有一個「ㄅㄨ」的聲音出現，哲夫立刻指著旁邊的小琪說是她在放屁，然後全班吵鬧起來……故事才開始，聽故事的孩子也七嘴八舌加入，結果當然是一段不安靜的晨光故事時間，僅僅問一句「吃什麼會放屁？」就引起很大的迴響，孩子搶著分享，我盡力讓孩子遵守著「舉手發言」的遊戲規則，也瞧見在教室後方改作業簿的導師抬起頭，掩不住嘴角的笑，一起融入故事中。
〈故事的樂趣〉忍不住的屁 孩子超嗨
放屁這件事，分明是屬於人體的自然現象，然而放屁的時間和場地，卻常常無法是「自然」場合，成人世界中的禮儀之一是控制自己，但是誰能控制身體的自然反應啊？忍不住的時候怎麼辦啊？
繪本《超大一個屁》就透過大象伯伯的身體，詮釋如果想要忍住，最後卻適得其反。話說在非洲的草原上，動物每天都過著平靜、優閒的日子，直到某一天，向來風度翩翩的大象伯伯，突然感覺到肚子咕嚕咕嚕、屁股非常的癢……最後終於忍不住「噗─嗚──」放了一個超大的屁！沒想到這個超大的屁，竟然會把草原上的動物全部吹走了，這可怎麼辦啊？繪本的圖像極誇大地呈現出大象屁威力，最後解救了被吹走動物的竟也是象伯，怎麼解救的可就得翻書啦！
《噗噗！放屁公主》又是一個沒法忍住屁的有趣故事，主角是一隻跳芭蕾舞的小豬，光是想像著小豬穿著芭蕾舞衣的模樣，嘴角就上揚了，作者賦予愛跳芭蕾的這隻小豬，從苦惱、丟臉到發現放屁竟能解決難題，變成了開心的放屁公主，絕對能夠讓孩子沉浸在故事的樂趣中。
圖／rabbit44
〈故事再延伸〉當放屁變成詩 好有趣
《放屁萬歲》故事末，老師用所有活的動物都會放屁做結論，然後要全班為這個討論寫一首小詩，我也在故事結束時，請現場的孩子試試寫兩三句詩，迄今都還記得孩子認真地寫著，最後站起來一邊讀詩，一邊掩嘴笑的可愛模樣。當晨光故事結束，我拿繪本給班導看，一起討論著孩子寫的小詩，看著老師綻放的笑容，我明白彼此對於晨光故事時光有了共識。
說到為放屁做詩，非得一提日本著名詩人谷川俊太郎，早年寫了一首簡短的〈屁之歌〉，從「吃完紅薯」寫到「悄悄一屁、慌慌一屁」的各種聲音，後來衍生出《誰在放屁》繪本，中譯本的譯者在序中說「不能放屁的人生是黑白的，能夠放屁的人生是彩色的」。哈哈，說得真好啊！（作者為資深故事媽媽）
網友回應