孫翠鳳開玩笑引用俗話說,「台上水水、台下若鬼」,常年幾乎都畫著歌仔戲大濃妝,最怕的當然就是素顏了,因此,2年前保養品牌來邀請她代言,她二話不說就推辭。沒想到負責團隊緊追不捨,期間不但自掏腰包購票到劇場看表演,甚至追戲追到外台去,多次接觸過程中,讓孫翠鳳對日系品牌的頂真開始產生敬佩,終於決定為他們勇敢揭素顏。
但因為怕代言出包,孫翠鳳在確認代言之前,先認真使用了系列產品一年時間,觀察商品的效果和自己的皮膚狀態後,代言活動才拍板定案。展開廣告拍攝工作之後,又發現導演在20年前曾是孫翠鳳歌仔戲班學生,劇照師的姐姐則是孫翠鳳的鐵粉,連日本總公司代表也曾在明華園日本巡演時購票看戲,讓孫翠鳳感動驚嘆:太有緣了啦!