〔草莓珊瑚／自由副刊〕
《不管媽媽多麼討厭我》
歌川泰司著，丁安品譯，麥田出版
歌川泰司（Utagawa Taiji，1966-）寫下自己的成長經歷，敘述父母因為不懂處理自己的衝突憤怒，將情緒轉嫁到孩子身上，在其童少階段極盡身心虐待之事，讓受到傷害的孩子，只在無限的輪迴裡，懷疑自己是否犯錯？曾經的愛惜與景仰，也因反覆傷害轉為憎恨。因為受到家庭暴力，使之相較他人更內向文靜，卻也因而經常成為加害者欺負的標靶。為了保存自身，歌川泰司於十七歲逃離夜叉母親，然深刻的受虐記憶，依然影響往後的各種決定，而為了不繼續加深自己的恨，並且釋放自己，作者鼓起勇氣面對問題的癥結，修補母子關係，也拉母親一把。歌川泰司承受著大部分人所不能忍受之事，卻未曾發現自己早已被磨練出超凡意志，然而，令人不忍的遭遇或其實還藏在人間各處角落，作者願意像一座頂端閃滅熒光的塔，將自己的心路攤開：溫柔的人註定要受許多傷，但也請相信，最後能拯救自己與周遭人的，也是這份溫柔。