〔記者翁聿煌/新北報導〕曾在新北市高中任行政職退休的游淑貞,轉而跟著台藝大老師廖啟恆習畫,從描擬寫實的山水風景開始,慢慢轉至所見所思,內化映射出抽象畫風,將10年來的畫作定位為「心演形譯」,近日起在石碇Loft-17森活藝術園區展出數十幅創作,詩人、畫家林煥彰讚譽她「畫中有詩、詩中有畫」,廖啟恆也肯定她作品「情感濃烈、線條與色彩豐沛」,「心演形譯」創作展至5月29日,歡迎各界前往觀賞。
游淑貞出生於11口之家,父親是公務員,母親也要兼職貼補家用,兄弟姊妹必須半工半讀,但父母重視教育,仍讓她自由學習,無論是田徑場、音樂或寫作,總是支持她不斷探索,這次在畫展前一周,母親以高齡92歲往生,讓她失去摯愛,在畫展茶會中,思及往事,不禁哽咽。
游淑貞聽從廖啟恆的建議,「最好的藝術創作元素,其實就是自己的心」因此她從實景慢慢轉至內心,由具體而至拆解重建,作品展現自由揮灑,成了抽象的異想世界,廖老師說她的畫中潛藏著畢卡索「吾繪所知,非繪所見」的變形美感。
此外,游淑貞在每幅畫下方創作三行小詩,她說油彩與詩,如同沉靜的雲和水,總在石碇的四季與晨昏,彼此交融暈染出特有的清雅與素樸。詩畫之間未必要相對應,可隨觀賞者自己思緒和想像馳騁,位於石碇半山腰的Loft-17森活休閒園區,可開車往平溪106線途中往中央坑道路切入便會抵達。