〔黃秉睿/綜合外電報導〕昨(20)日,以色列文物局(Israel Antiquities Authority,縮寫為 IAA)宣布於耶路撒冷錫安山的建物牆面發現一幅塗鴉銘文,其中帶有一名十五世紀瑞士騎士──Adrian von Bubenberg 的名諱。研究人員表示,該建築曾為西方朝聖者的修道院與住宿處,到訪的朝聖者會於牆上留下自己的印記。據考證,von Bubenberg 曾於1466年到訪聖城,因此該塗鴉很有可能為他本人所刻鑿。
Adrian von Bubenberg 為瑞士史上最為著名的中世紀騎士之一,曾多次擔任伯恩(Bern)市長,並出任軍事指揮官;其最出名的功績為,1476年於「穆爾滕戰役」(Battle of Murten)中率軍成功抵抗強敵──勃根地公爵查爾斯,並因此使瑞士軍隊建立了強大的威望,得以在強國環伺的情況下維持中立,甚至到今日。
雖然相關人員無法確定該塗鴉是出自 von Bubenberg 本人,抑或是其子(與 von Bubenberg 同名,也曾到訪耶路撒冷),但仍證實了中世紀耶路撒冷與瑞士之間的連結。以色列文物局局長 Eli Escusido 表示:「在耶路撒冷進行的研究呼應了世界性的宗教與文化。」而這些歷史發現也都為聖城的過往增添了迷人的魅力。