〔記者黃旭磊/高雄報導〕日本傳統能劇新作《媽祖》(まそ)首次以台灣信仰「媽祖」為主角創作,預計明年(2024)參與高雄春天藝術節演出,而在演出前,京都片山家第10代觀世流能樂師片山九郎右衛門等主要日本演員,先來台與觀眾相見歡。
「能」為日本代表性傳統藝能,距今超過600年歷史,片山九郎右衛門(飾演媽祖)19日率5名日本國寶級能樂師,包括味方玄(飾演千里眼)、分林道治(順風耳)、吟唱樂師古橋正邦及舞蹈詩人樊潔兮,由公益財團法人日本台灣交流協會高雄事務所支持,在高雄文化中心至善廳舉行前導座談。
片山九郎右衛門提到,《媽祖》(まそ)緣起於疫情期間,為實踐20年前台灣好友樊潔兮「希望能把媽祖故事製成能劇」願望,由日本知名編劇小說家玉岡薰首次編寫能劇腳本,自任企畫製作將劇作推向海外。
演員啟動為期兩年期程首部曲,座談會後演出《石橋》能劇祝福之舞片段,敘述獅子在盛開牡丹花叢間起舞,祈禱在場觀眾幸福,也祈願2024年正式演出順利圓滿。
劇團提到,《媽祖》(まそ)曾在去年(2022)4月於日本京都觀世會館公開映演,並於線上募資平台引起熱議,募資不僅來自日本國內,海外獲得得最多支持是來自台灣人民,真心對台灣表達深刻感謝。