〔記者凌美雪／台北報導〕由文化部製作的戶外大型歌仔音樂劇《1624》，今晚8時正式上演。昨日總彩排場因感冒失去聲音的孫翠鳳，在連日以針劑、針灸等強力治療下，今日首演終於把聲音找回來。當飾演鄭芝龍的孫翠鳳上台說出第一句台詞「是誰在叫我？」，全場戲迷旋即歡呼鼓掌，報以最熱烈的掌聲與尖叫聲，線上觀眾更為她不放棄的態度，充滿感動地喊話：「孫老師加油」。
其實在重感冒的情況下，還是隱約可聽出孫翠鳳吃力地發聲狀態，但因表情與肢體動作十分到位，演出效果仍相當精采。尤其在末段與唐美雲飾演的荷蘭長官諾一知你來我往、針鋒相對的談判過程，吃了悶虧的鄭芝龍，被囚禁在海上一個多月後，念頭一轉，決定先妥協再找機會逃出，孫翠鳳突然自加台詞：「雖然無聲還是要給他唱出來！」如神來之筆，合了劇情又充分表達她的心聲，讓人拍案叫絕。
孫翠鳳不僅展現了歌仔戲演員的臨場應變能力，更重要的是，抱病卻拚盡全力演出的敬業精神，讓觀眾讚佩不已。