〔記者董柏廷/巴黎報導〕巴黎時間7月30日,文化奧運進行到第3日,由「阮劇團」、「秀琴歌劇團」、「明華園日字戲劇團」、「閩南嶼文化」、「榮興客家採茶劇團」、「薪傳歌仔戲劇團」等團隊共創的「新編戲曲」在當地時間晚上9點,帶來首齣戲碼《鬧壽》。薪傳歌仔戲劇團當家小旦張孟逸扮演女王,駕臨文化奧運台灣館,一身仙氣出場,讓觀眾目不轉睛。此外,演出中間更安排「丟糖果」橋段與觀眾互動,讓巴黎觀眾體驗原汁原味的野台文化。
阮劇團藝術總監暨戲曲新編總導演汪兆謙受訪時說明,《鬧壽》是戲曲新編中的「扮仙」系列之一,「由張孟逸扮演的女王決定退休,但在那之前要將握有的權力與資源分配下去。但因為分配不均,使得某些仙臣決定革命。」並將法國大革命的歷史元素融進台灣新編戲曲之中,「因為考慮在歐洲演,所以會加進西方觀眾可以理解的符號。因此,將北管樂抽掉,加進帶有電子感的音樂,像雷鬼、搖滾,服裝跟聽覺全部都是『混血』的概念。」
汪兆謙提到,此次帶來文化奧運的4齣劇碼,分別是《鬧壽》、《在恁佮意》、《苦憐个人》以及《憨神》,每部戲都對應到一件台灣當前關心的社會議題,譬如民主、同婚、死刑存廢等。初登場的《鬧壽》便是討論在走向民主的路途上,會遇到什麼樣的狀況,老百姓們又會遭遇怎樣的處境?其打破舞台的第4面牆,讓2名演員開始就在觀眾席的「紅椅頭」之間穿梭,甚至向現場觀眾丟出糖果,引起在場民眾歡呼。舞台上的螢幕視覺,別有巧思,用多彩的幾何圖案交織,傳達上位者、權力,與平民之間的關係。
「戲曲新編」運用文化奧運台灣館電光舞台、廟埕光場、辦桌慶典、鬧台等特色,傳達出台灣與法國共享自由、平等、性別、族群、母語等共榮信念。