〔記者凌美雪／台北報導〕「DJ Swallow妖嬌」日前受邀赴巴黎，於文化奧運台灣館演出，沒想到性感穿著搭配火辣舞蹈的風格，挨轟像「牛肉場」。對此，「妖嬌」昨（19）日錄影片道歉，成為今日受關注的新聞之一。只是，不知從哪一台電視新聞開始，將「牛肉場」講成「牛肉湯」，結果，在網路引發很多人歪樓問：到底什麼音樂會用牛肉湯形容？
對於「妖嬌」的演出是否像「牛肉場」？「妖嬌」自認是自己的問題，希望外界不要苛責主辦單位與幕後工作人員。對此，網路上有不少人認為「不用道歉」，「電子花車就是台灣特色呀！」有人說「內容是否足以代表台灣文化不是少數人說了算」，也有人稱讚「妖嬌」是「辣台妹」，「融合西方文化也是一種型態」，展現自由多元的台灣。也有人安慰「妖嬌」：「很多攻擊的帳號都是來自中國要帶風向，不要在意小粉紅們的野蠻，妳要是服軟它們就會自得意滿。」
其實，「牛肉場」也曾經是台灣某個時期的娛樂文化現象之一，教育部重編國語辭典還查得到，「牛肉場」是「色情歌舞表演場所的謔稱。」國家文化記憶庫裡面也有相關詞條「牛肉場宣傳廣告」，內容指出，「牛肉場在1970年代後期起源於高雄，1980~85年是牛肉場的鼎盛期……紅包場、餐廳秀、工地秀也是同時期的娛樂產業。」
有趣的是，很多人因為電視新聞的「牛肉湯」紛紛歪樓，「以為奧運有賣牛肉湯」、「一直想說到底什麼音樂會用牛肉湯形容」。