富蘭納瑞．歐康納著，仲召明譯，群星文化出版
經典畢竟是經典。美國南方作家富蘭納瑞．歐康納（Flannery O’Connor，1925-1964）是文學界公認的天才，在她短短的三十九歲人生，為美國文學留下兩部長篇和三十幾篇短篇小說，短篇數度獲獎，此書即收錄了她的四篇短篇，每篇都精湛引人入勝，蘊含濃厚的當時社會歧見氛圍。這歧見包含種族、血統，在白人優越感至上的時代，確實反映了社會問題，並加以嘲諷，冷眼探刺。小說中嘲弄了具有白人優越感的女人如何因對黑人的故生同情實為歧視的態度，而反遭兒子輕視，這已預示了種族歧視難以持久的命運；莊園女主人無法忍受黑人傭工的兒子比自己兒子優秀，挾怨報復，終至賠上自己生命；祖父偏執歧視姓氏不同的女婿，而獨斷迎合商業開發，導致祖孫走向兩敗俱傷的命運；女作家尋找創意，卻陷於血統種族的迷霧。歐康納尖銳精準，剖進人性的同時，也把地方人文特性與社會階層隱藏的歧見，做了毫不留情的精確剖析。
（魯雅）