哈波．李著，顏湘如譯，麥田出版
《守望者》成書於1950年代，卻在2015年才從作者的保險箱裡發現，成為作者繼《梅岡城故事》的第二部書，而事實上本書早於《梅岡城故事》，因編輯有意見而長鎖於保險箱中。故事仍環繞著美國南部阿拉巴馬州梅岡城的人事，時值美國社會仍處於白種優越觀念，對黑人充滿歧視，哈波藉小說中的律師父親和女兒絲考特的種族觀的不同，辯論種族歧視的正反面意見和顧慮，曾離開家鄉到紐約生活的絲考特，代表的是受了過去北方支持解放黑奴的觀念影響，站在給予黑人參與社會及選舉投票權的平等人權觀，父親則站在南方長期倚賴黑人做為奴工，鄙視黑人反對黑人藉投票權翻轉為領導者的可能。兩種極端觀念，反映出時至50年代，種族問題是社會的重大爭議焦點，哈波藉作品適時反映。雖然親情最後通過極端意見的考驗而得以維持，但也示範了社會爭議對人性與親情的斲傷，小說處理現實社會，反照的卻是人性矛盾掙扎的多面向。（魯雅）