小川洋子著，黃碧君譯，時報出版
寫作以小說為主的小川洋子（Okawa Yoko，1962-），以這本書寫日常的散文談她的寫作生活。文章大多寫於2000年前後，中譯本剛推出，但可窺在2000年前後專業寫作已十餘年的小川，如何一邊當家庭主婦一邊從事小說創作。全書的第一部分寫成長歲月對文學的關注和熱愛，細訴成為作家的因由；第二部分談成為作家後面對的各種處境和心情感受，如與編輯見面的緊張、寫不出作品的困境、參與評審的經驗省察；第三部分則是寫人，相遇相知有恩有情的人，也包括對自己作品的法文譯者的致意；第四部分寫每天的日常生活，最能看出作家如何將生活與創作合而為一，即使毫無靈感，也還是在連載壓力下一本一本地寫出來；最後則整理自己已發表或未發表的著作的一些掠影。可說是一本很誠懇坦然面對讀者的散文，給予小說之外，最真誠的作家身影。（魯雅）