秋川滝美著，緋華璃譯，麥田出版
小間食肆為故事場景、食物為故事中心，不免令人思及漫畫《深夜食堂》一篇即如一則深刻極短篇，繪出浮世人生百態，而秋川滝美（Akikawa Takimi）的《黑心居酒屋》較之再貼近日常，處理的無非是生活與職場中遇到的困擾與煩惱──在公司打雜，成就感低落萌生辭意的職員、在繼承家業與實踐夢想的擺盪間選擇的二代、承載回憶的鐵板義大利麵摻拌微酸往事、對食物講究的年代不復存在的感慨心聲、經營餐廳的苦心孤詣……或用廚房器具或用食材或用調理方式給出適切隱喻，解開人物心底愁結，秋川滝美透過小說給出寬容慰藉，如推置面前的吃食給予生命能量與氣力，無論選擇怎樣的人生都不會只有開心成分，「感到辛苦時，只要仰賴、接受周圍的善意就好。」
（食萸多刺）