eL著，商周出版
繼《失去論》，eL（1982-）第二本詩集《內傷的觀望者》收錄六十首新作。若捕捉這些短詩的關鍵字，或將出現「歉意」，「痊癒」，「救贖」，但愧疚的源頭無從得知，畢竟，「我養不了一隻喜鵲的原因／始終不便道明」。唯「一切似乎完整」的風景中，詩人持續「靜靜的完成／定量的遠眺」，無論天空的事物或人間的事務，都接受著眼神的拭霧，「內傷的觀望者」獲贈了光影，聲響，想像，現象，在一次次自我對話中，袒露喜歡，梳理邏輯，標誌疑問，排練靜默，素描生活。eL時而還原物的本質：「字無聲」、「樹不識字」；時而在節制的情感中辯證思索：「夕陽無法升起」、「抽象的事物如何擺盪呢」。eL住在婆羅洲，但紙頁間出現的廣場，陽台，坦克，雲，卻也可以是網路時代所能串連的任何一處。詩人對著世界說話——儘管「許多事物無法言說」，那些不為人知的傷口，因為詩，「就這樣，一再的痊癒」。（Evangeline）