劉靜娟著,玉山社出版
寫了近五十幾年華文散文的劉靜娟(1940-),因台語新聞的觸發,展開近一年深耕台語文聽讀的功課,並動念轉以台語文書寫散文的想法。2016年始嘗試以熟習的母語創作,透過貼近常民的鮮活語彙寫下日常所思所感。而不變的是,作者一路行來的創作核心,不但節奏輕快,描繪人事物時更充滿靈動與幽默,總能道出人人意中所有,而筆下所無的觀察。她寫每日公園晨操時遇見的行人、反思自己價值觀與他人之間落差可能的原因、與同學在樹下開野餐party,俱是懂得從慣常的生活體驗裡,嚼出甘甜滋味,展現淡薄仔笑詼,淡薄仔好智慧的生活情趣。閱讀此書,另有一層趣味在於,隨著所標註的拼音朗聲念讀,不只有解開意義謎底的樂趣,同時亦能體會台語文典雅工整的美妙韻致。(圓仔花)