多利安助川著，黃毓婷譯，時報出版
多利安助川（Durian Sukegawa，1962-）新作描寫懷抱編劇夢的青年小山，因色弱而遭各家電視台拒於門外，偶然被知名影視企畫收為徒弟，卻因挫折而逼近心靈谷底。於是，他晃蕩新宿街巷，推開居酒屋花梨花的玻璃門，裡頭有店員小夢親手繪製的「貓咪家族成員圖」，及由此衍生的遊戲「貓睹」――今天出現在窗邊的，會是哪隻貓呢？全書以種種微小、不可測的卡榫組裝而成：小山的迷惘，小夢的神祕過去，在相遇的時刻顯現力量，兩人傾聽彼此，共同寫詩，站在時光的彼端守候另一人。或許與作者曾任深夜廣播節目主持人的經歷相關，其筆觸具備溫暖沙啞的聲光效果，人物塑造都有褶曲，除了主角外，居酒屋形色各異的熟客們亦是濃縮後的故事，令讀者錯覺自己彷彿就坐在那窄仄吧台，喝蜂蜜色的Hoppy。（胡珀）