丹．米爾曼著，韓良憶譯，心靈工坊出版
丹．米爾曼著，韓良憶譯，心靈工坊出版
在原作出版四十年、中譯本出版十五年後，《深夜加油站遇見蘇格拉底》翻新面貌，較小的開本更容易帶出門，便於通勤時閱讀；每章最末摘錄金句，留有呼吸和回味空間；此修訂版也將peaceful warrior／warrior of peace由「和平勇士」改譯為「寧靜戰士」，更貼近本書為內心寧靜而戰的核心──丹．米爾曼（Dan Millman，1946-）在1966年某個深夜加油站遇見一名老人，這個帶著傲氣的大三體操選手，自此展開一段追隨蘇格拉底的寧靜戰士之道，打磨覺察力，修練心智，學習幽默感，靜觀行立坐臥身體呼吸。融合真實與虛構的半自傳小說，多年來讀者的常見問題包括故事的真實性，以及蘇格拉底是否真有其人？作者在後記回答了：「蘇格拉底絕對是真的，但丹．米爾曼是虛構人物。」──或許最重要的是經過這些年仍然不變的問與答：現在是什麼時間？我們在哪裡？「時間就是當下這一刻。地方就是這裡。」
（匍匋乾）