櫻木紫乃著，劉子倩譯，時報出版
櫻木紫乃著，劉子倩譯，時報出版
櫻木紫乃（Sakuragi Shino，1965-）擅寫「偏遠地方的家族」，新作仍以家鄉北海道為場景，五位不同歲代的女性帶著各自家族難題，無以逃避的日常，只能盡可能保持平穩。行至中年，過去倚賴的種種無形之物漸漸脫落，想起新起點滿心焦躁；有人每次搬家就離故鄉更遠，以麻木保護自己不過度受傷；有人成為父母選中的孩子，扮演好女兒好母親好妻子，酒精中自我說服不是做戲。父母離婚又再婚的子女，是家族瓦解後不幸剩下的，或特意留下的，回憶或包袱？能夠像初次聽見那樣聽經典老歌，一併遺忘拳頭，是一種幸福嗎？萬物之「母」的父母／夫妻／親子關係，看似一個家族的完成，實則在「全體微笑」之下，有人借助年老和疾病讓擔子落下，有人「掐著身體某處過日子」。（昆布湯）