芮妮.阿爾薩拉夫著,洪慈敏譯,臺灣商務印書館出版
芮妮.阿爾薩拉夫著,洪慈敏譯,臺灣商務印書館出版
芮妮.阿爾薩拉夫(Renée Alsarraf)是一位罹患惡性腫瘤的腫瘤專科獸醫,此書收錄她遇見的狗病患,穿插自己罹癌後漫長療程,手術、放療、化療,同她的病友們一樣,包括她的毛孩。在醫師、病患、病患家屬身分中切換,除敏察狗兒反應,藉此找出病症,她進候診室的第一句往往先關心飼主――緩解的是毛孩病痛,也是毛孩父母的憂心;隨著癌症治療落髮、水腫,焦慮外貌改變,企圖掌控生活,她從狗兒身上感悟到無條件的愛,不帶批判,如其所是的接納。美國版書封是一人抱著一狗,女子身上寫著書名「Sit, Stay, Heal」,或許更貼近本書核心――看似狗狗馴養指令,其實得到陪伴的是人類;面對毛孩病症,無論選擇治療或安樂,最後痊癒或再也無病無痛,有時悲傷需要很長一段時間,「但我向你保證,會好起來的。」
(罐罐)