文／江清風
英國曾經是世界上領土面積最大的帝國，管轄範圍橫跨亞洲、非洲、美洲及大洋洲，隨著時代演進所需面臨的殖民主義、奴隸貿易等歷史問題亦較其他國家為多。出生於巴貝多（加勒比海與大西洋邊界的島國）、長期在蘇格蘭的格拉斯哥求學與居住的藝術家艾伯塔．惠特爾（Alberta Whittle，1980-）在文化衝擊方面，有著比常人更深的體會。
此次於蘇格蘭國家藝廊所展出的「艾伯塔．惠特爾：危險創作」（Alberta Whittle: create dangerously），是艾伯塔迄今最大的作品展覽，包含雕塑、拼貼畫、水彩畫與專門為展覽創作的新繪畫作品。艾伯塔希望能以「愛」來喚醒大眾對於種族歧視、殖民暴力、黑奴交易、白人至上等歷史傷痕的重視。
「危險創作」標題源自於海地裔美籍作家愛雲．丹蒂凱特（Edwidge Danticat，1969-），她重新詮釋了曾獲得1957年諾貝爾文學獎的法國作家卡繆的想法，表達當移民藝術家的原籍國面臨暴力、壓迫、貧困時，他們不應冷漠以對，而該挺身而出的態度。