記者凌美雪/紐約報導
(記者凌美雪攝)
「相對於動畫片中不斷變換的臉部表情,面具能反映的是單一固定的態度。雕塑家只有一次刻畫角色生氣、幽默或熱情的機會,向觀眾傳達角色的故事性。」但是,《獅子王》的悲傷與歡喜如何形於色?奸詐的刀疤、驚恐的表情如何捕捉?這是《獅子王》製作團隊最初的思考。
在紐約,《獅子王》打開後台的服裝道具間,讓人一探藏在木偶面具底下的祕密,也就是製作團隊幾經思考的創意成果:讓每個動物在戲服及面具之下,表演者的臉顯而易見!其中最具代表性的就是獅王木法沙與其弟刀疤的活動式面具。當導演茱莉.泰默與全國首屈一指的木偶專家麥可.科利一起工作時,泰默創造出無需隱藏表演者的面具及戲服。
工作人員示範連結面具的小機關指出,獅子的面具,除雕塑出足以代表其主要特徵的表情,如同頭飾般放在演員的頭上,就可同時展現出面具之下的臉部表情。而面具與表情的互用就靠手上的小機關,讓它變成活動的,也讓動物有了人性的感情。
一如泰默常說的,《獅子王》所要表現的其實是人性的故事,「迪士尼動畫的角色表現力極強──他們是動物,但是非常人性化的動物。我得保留迪士尼角色的『個性』,方便辨識。」
於是,當《獅子王》的布幕拉開時,人們看到獅子、狒狒、大象、犀牛、斑馬、長頸鹿、牛羚、獵豹、鳥類前來膜拜剛誕生的小獅子,看見的是動物,感受的卻是一如人類的生命氣息。
連大樹與小草也似乎是有生命的,小獅王辛巴流浪時,以天為幕、枕草而睡,這時的草是柔軟的床。但當原野一片欣欣向榮時,草原卻也如一個個富有生命與情感的精靈,輕快愉悅地舞動。不過,看演員們在舞台上頂著「草帽」輕鬆舞動,很難想像,「草帽」其實一點也不輕,只是,演員敬業、熟練的演出,早把自己與草的身分融為一體。
《獅子王》是以非洲原野叢林動物為背景演出人性的故事,觀眾除可聽到動人的音樂,及欣賞演員們專業且恰如其分的肢體動作外,豐富的雕塑面具及道具服裝,成為另一種視覺饗宴。