雙年展對一個城市的影響有多深？在威尼斯或可說連城市風貌都足以為其改觀。建築雙年展還未正式開展，電影節剛落幕，在聖馬可廣場穿遊的人們卻驚見「歎息橋」只剩下一截短短的橋身，四周全都被電影節的海報包圍了。
歎息橋，是早年被判入監的死囚由法院通向監獄的必經之橋，過橋時常會唉聲歎氣，因此得名。歎息橋的一邊是總督宮與舊時的法院，另一邊是監獄，也就是台灣館所在的普里奇歐尼宮。有人說，參觀總督宮有時會鬼打牆，不小心闖到歎息橋，但現在橋的兩邊是互不相通的，除非「宮主」心情好打開那扇通往歎息橋的門，供好奇者瞧瞧。
（文圖／記者凌美雪）