Anthony Storr著，鄧伯宸譯，立緒出版
風呼呼地掃過原始時代的荒野，那是「風吟」穿過「腹地」，再灌入「河口」，飛向「含笑的天空」……這些皆是先民觀察外在世界，融入自身經驗而創造富有音樂性的語詞；柏拉圖企圖將靡靡之音趕出理想國，認為音樂應該受到嚴格的審查；17世紀之後，再豎起耳朵，小孩牙牙學語的音調，已是樂譜上的調性；《追憶逝水年華》裡的威爾蘭夫人，因為〈F調奏鳴曲〉而莫名犯頭痛。
作曲家留下每一首經典的古典音樂，也留下許多「美麗的語義公案」，例如伯恩斯坦認為貝多芬的〈降E調鋼琴奏鳴曲〉作品第三十一號開頭，似在訴說：「拜託拜託……我求求你」，即便是導聆專家，也無法解開音樂，如詩般的抽象語言，唯有穿過聆賞者的耳朵，才能擦撞出嘶嘶爆裂的祕密顫音。 （卻桑）