記者趙靜瑜/特稿
文建會大舉推動兩岸文化交流,台灣本土指標性藝文團體紙風車劇團,昨天已飛往北京,受邀到北京國家大劇院參加國際兒童戲劇季。面對外界疑慮,紙風車文教基金會執行長李永豐說,他不會被統戰,「我是用文化反攻大陸。」李永豐說,不管是中國的孩子或越南的孩子,台灣的319鄉村兒童藝術工程都會是一個好的典範,可以推廣到全世界。
此次紙風車劇團將在國家大劇院演出四場《唐吉軻德》,除食宿招待外,還有部分演出費。李永豐說,以他的了解,中國兒童戲劇發展受俄國表演系統影響,採寫實主義,比較僵硬;台灣兒童戲劇發展受西歐與美國影響,充滿創意。李永豐也希望在中國的台商可以成立基金會,將319鄉村兒童藝術工程推廣出去。至於李永豐說的「我是用文化反攻大陸」和陳菊說的「去北京行銷世運會」,都是如出一轍的「蠢」。
其實北京國家大劇院落成之時,就已邀約台灣的表演藝術團體如屏風表演班、台北市立交響樂團及朱宗慶打擊樂團前往演出。其中屏風表演班中國味濃,票房銷售一空,但朱團跟北市交有部分票房都是動員北京市民而來,更令人質疑的是,北市交的演出現場幾乎沒有北京重量級樂界人士聆賞,這也讓千里迢迢從德國飛北京的我國指揮呂紹嘉納悶,如此文化出訪的意義究竟何在?還是只是成為中國統戰成績簿上的數字?
現在台灣政府將文化視為一個產業,既是產業,就要尋找市場,中國是早已布下統戰天羅地網的一個市場,你不一定賺錢,但一定要賣身。若能認清自己的立場,也就可以做到真正有尊嚴的交流。中國現在對台灣的文化人相當「友善」,不斷施以小惠攏絡人心,然所謂「吃人嘴軟,拿人手短」,舉例來說,有個每年都邀請台灣藝文界人士出訪中國的基金會,年年名額爆滿,因為該參訪團強調可以開放別的旅行團看不到的文化景點,於是報名人數不減反增,如此柔性的方式,亦達成中國以文化統戰台灣的目標。
兩個月前世界知名的波蘭鋼琴大師齊瑪曼(Krystian Zimerman)在美國迪士尼音樂廳演奏最後一首作品前,對現場樂迷說,為抗議華府軍事擴張政策、在波蘭設置長程飛彈,這是他在美國的最後一場演奏,請美國「Get your hands off my country!」(別碰我的國家),齊瑪曼去年即宣布,只要美國不為伊拉克戰爭負責,包括認錯賠償甚至重建,他就不去美國演奏。
台灣的藝文界缺乏的正是這種真正的骨氣,如果有一位重量級的藝術家出面公開宣示:「中國不撤銷瞄準台灣的一千三百顆飛彈,我不去中國演出。」試想這樣的國際宣示會造成多大的社會反應!台灣的文化應該真正被世界看見,而不是接受中國的小惠而喜孜孜地出訪。
台灣的文化界人士,你們何時可以大聲地對中國政府說︰「Get your hands off my country!」