《機械心》
馬提亞斯．馬極爾著，梁若瑜譯，皇冠出版
小男孩傑克甫出生即因心疾，被接生大夫瑪德蓮安裝一個咕咕鐘在心臟，以保小命。脆弱的傑克不得遭受情緒波動，卻愛上了一個視力微弱、總是跌撞的美麗小歌女愛卡夏，心間齒輪快速轉動發熱，犯下瑪德蓮耳提面命的重要戒條：「絕不能墜入愛河。」自此他帶著一隻會漏信的信鴿，為愛走天涯……
做為搖滾樂團主唱兼作家，馬提亞斯．馬極爾（Mathias Malzieu,1974-）的小說充滿了魔幻歌舞片的氛圍，音樂性流洩於人物不斷的對話之間，讓讀者一邊啜飲故事中添加淚水的蘋果酒，順道咬顆回憶雞蛋，再隨文字搖頭晃腦一番。甜美又哀傷的法式調性，乍看為一則純真童話，更像是獻予成人世界的不完美諭示。魅力十足、可愛有餘的角色，亦吸引拍攝過《聖女貞德》等片的電影大師盧貝松，將之翻拍動畫，教人格外期待小傑克在膠捲中翻滾情海的模樣。（幽靈魷魚）