文/丘引(寄自美國)
為什麼歐巴瑪的英文演講如此有力,讓人感動莫名?我們不得不佩服歐巴瑪媽媽當年對於歐巴馬學習英文的眼光和堅持……。
美國首位黑人總統歐巴瑪,其實是黑白混血兒,也就是一半是黑人,一半是白人血統。
由於黑白混血,使得歐巴瑪年輕時一直困惑在膚色的困擾中,甚至在哈佛大學求學時也在自我認同上徘徊不已。
「我長得既不像媽媽,也不像爸爸,到底我是誰啊!」
歐巴瑪認為他的媽媽白得像牛奶,他的爸爸則黑得像墨水。
歐巴瑪的媽媽告訴他,「你不是你的爸爸,你也不是你的媽媽,你必須選擇你自己的路。」
如今,日本、台灣、南韓等多數亞洲國家奉「歐巴瑪老師」學習英文,從他的演講詞中,一句一句的學習他如何說英文。很多人疑惑,為什麼歐巴瑪的英文演講如此有力,讓人感動莫名。
如果以為生長在英語系國家的人,就自然而然的會說很好的英文是大錯特錯的觀念,就像生長在台灣的人,是否個個都說得一口漂亮的台語和國語?當然不是。
有些英語系國家的人,因為沒接受良好教育,或者沒在英語上下過苦功,或是閱讀太少,所以,說得不輪轉或拙劣庸俗。而歐巴瑪的英文演講不只優美,還鏗鏘有力,而且措辭更是老少咸宜,如李白的詩易懂,我們不得不佩服歐巴瑪媽媽當年對於歐巴瑪學習英文的眼光和堅持。
當歐巴瑪跟著媽媽遠嫁到印尼時,他離開了生長的夏威夷英文之地。在印尼,每天一大早,歐巴瑪的媽媽就把他挖起床,開始母子一對一的英文教學。
歐巴瑪睡眼惺忪的問著媽媽,幹嘛要一大早就學習英文?媽媽說,把英文學好非常重要,因為英文是他的母語。說一口漂亮的英文,是必然的。
「兒子啊!我也想多睡一會兒啊!但是,你得趁現在把英文的底子學好。」
在印尼同學還蒙頭大睡時,歐巴瑪已經在燈下跟著媽媽學幾小時英文,然後,才和同學一起上印尼的學校。
<媽媽的堅持>黃金定律 教他為人處事
在學習上如此,在為人處事上,歐巴瑪的媽媽對孩子的教養著重在「黃金定律」上。
什麼是「黃金定律」?
也就是做人要誠實、要慷慨,還要公正公平。
這也就是為什麼當歐巴瑪的繼父和印尼上流社會糾纏不清時,歐巴瑪的媽媽認為,歐巴瑪需要離開印尼,需要得到良好且適當的教育。因此,歐巴瑪的媽媽毅然決然的把正在青少年期的歐巴瑪送回夏威夷外公外婆家,接受美國的教育。
歐巴瑪的媽媽把孩子的「價值觀」放在比思念兒子更重要的地位上。
所以,當歐巴瑪猶豫自己該選擇什麼樣的道路前進時,影響他的人,包括他的媽媽、外公、外婆,以及遠在非洲肯亞,從小就沒見幾次面的爸爸為他開導:
媽媽說:「教育是你的道。」
爸爸說:「教育是你的路。」
外婆說:「教育是秘密之徑。」
外公則說:「教育是鑰匙。」
<他山之石>即使離婚 不口出惡言
另外,很多配偶離婚後,給予孩子偏差的思想,極力的在孩子面前破壞對方的種種,讓孩子選邊站。這對孩子的成長,產生致命的打擊。
歐巴瑪的媽媽對於離婚的事情誠實以對。歐巴瑪的媽媽認為,孩子有權知道真相。這就是後來歐巴瑪到非洲尋根,和同父異母的手足相認的原因之一。
歐巴瑪的媽媽對孩子教養的胸襟和視野寬又深,種下了歐巴瑪以熱情擁抱理想、不同族群和多元文化的種子。