傑拉德.馬汀著,陳靜妍譯,聯經出版
哥倫比亞小說家馬奎斯,以魔幻小說《百年孤寂》聞名於世,《馬奎斯的一生》為去年所出版的馬奎斯傳記,今年首度譯為華文,也是眾多馬奎斯的傳記之中,唯一被纖細敏感的馬奎斯所認可,由英國的拉丁美洲學者傑拉德.馬汀(Gerald Martin)撰寫。
不同於紀實寫法,傑拉德.馬汀加入了自我對馬奎斯的看法和評論,馬奎斯幼年時期與上校外公以及迷信的外婆同住,擅長詩歌創作和編造故事;成年後因政治環境而出走故鄉,在異國為貧困生活所迫,在革命理想的夾縫裡掙扎,為報紙寫專欄,也逐一完成膾炙人口的小說。馬奎斯小說中的人物,無一不是他親友的化身,那錯綜的系譜,像一張陳年蜘蛛網,張掛在噩夢中的老家牆角,同時也是傑拉德.馬汀完成這本傳記的重要脈絡。
(賈布岸邊人)