丹尼爾.凱斯著,趙丕慧譯,皇冠出版
一提及小說家丹尼爾.凱斯(Daniel Keyes,1927-),便無法不聯想其名著《第5個莎莉》、《24個比利》,兩書皆描繪多重障礙人格病患的心理,出版時曾蔚為熱潮。擱筆十年後,凱斯再以嫻熟的人格分裂題材出擊,讀者無須擔憂情節會過於艱澀而心生排斥,相反地,皆信奉馬列思想、卻又相互仇視的伊朗穆艾格與希臘17N兩大恐怖組織,在《鏡像姊妹》中破例結盟,聯推「龍牙計畫」預謀攻擊美國,一路製造了不少娛樂性高潮。但主事者突然撒手人寰,意外得知計畫關鍵的芮文始遭各路人馬追索,戲劇型加邊緣型人格異常纏身的她,這趟亡命之旅裡,腦袋中的另一個聲音不斷與自我交錯替補,難以喘息的步調扯進富含神話隱喻的預言詩,對酷愛解謎的讀者來說,過程遠比結局有趣萬分。
(塔羅鰭)